XX. mendeko Euskararen Corpus estatistikoa
Testuingurua
Literaturako erabilerak ikusirik, Euskaltzaindiak ez du ikusten araua aldatzeko arrazoirik.
Ahoskerari dagokionez, gai honetako arauak ematean aztertuko da puntu honetaz araurik ematerik komeni den ala ez.
17.
Aditzoinen forma (28. araua).a)
b)
Bai.
18.
Frantziako Errepublikako eskualdeen izenak (36. araua)
Munduko estatu izenak, hiriburuak eta herritarren izenak (38. araua)
Munduko geografiako zenbait izen (52. araua)
a) Zergatik
Zerrenda honetako izenak erabakitzean, kontuan izan zen euskaldunek nola erabili dituzten, zein tradizio duten gure artean.
Batzuetan, euskal fonologiaren arauetara egokiturik erabili izan dira (zati batean behintzat),
Ez hainbeste agian
b)
Gure tradizioa eta beste hizkuntzetako izen ofizialak kontuan izanik, egokienak iritzi dizkiegun arauak eman ditugu.
c)
- Izen ofizialak: legez duten izena (
- Izen kulturalak: ofizialak ez izanagatik, gure esparruan izen propiotzat hartzen ditugunak eta nolarebait guztiok
(
Agian izenaren
Kanpoko izenetan ere argi utzi beharko litzateke zein den izen horien euskal ordain ofiziala, hau da, jatorrizko izena (
Izugarri sinplifikatuko genuke arazo hau.